《题苏公林亭》

钱起唐代

平津东阁在，别是竹林期。
万叶秋声里，千家落照时。
门随深巷静，窗过远钟迟。
客位苔生处，依然又赋诗。

翻译

平津的东阁依然矗立，曾与友人在竹林相约的时光却已远去。无数秋叶在风中沙沙作响，千家万户的檐角都浸染着暮色余晖。深巷幽寂，宅门半掩，远处钟声悠悠掠过窗棂。客居的院落石阶已覆满青苔，我仍在此处铺开素笺，任诗情流淌于笔墨之间。