《杨村驿与镇山秉烛言怀》

王问 明代
北路饶长风,方舟成奄泊。
迟迟通路亭,弥弥活水曲。
辛勤洲渚间,委心在行役。
俱抱虚旷怀,己志在空谷。
羲和无停轨,己事如转瞩。
长庐犹为谬,而况杞人哭。
嘉德为我怜,良晤行可续。
勿忘秉烛言,皓首以自勖。

拼音

běi lù ráo cháng fēng, fāng zhōu chéng yǎn pō.北路饶长风,方舟成奄泊。chí chí tōng lù tíng, mí mí huó shuǐ qū.迟迟通路亭,弥弥活水曲。xīn qín zhōu zhǔ jiān, wěi xīn zài háng yì.辛勤洲渚间,委心在行役。jù bào xū kuàng huái, jǐ zhì zài kōng gǔ.俱抱虚旷怀,己志在空谷。xī hé wú tíng guǐ, jǐ shì rú zhuǎn zhǔ.羲和无停轨,己事如转瞩。zhǎng lú yóu wèi miù, ér kuàng qǐ rén kū.长庐犹为谬,而况杞人哭。jiā dé wèi wǒ lián, liáng wù xíng kě xù.嘉德为我怜,良晤行可续。wù wàng bǐng zhú yán, hào shǒu yǐ zì xù.勿忘秉烛言,皓首以自勖。

翻译

北风吹拂,漫长而强劲,小船在水面上缓缓停泊。道路蜿蜒,迟迟才到驿站歇脚,河流弯弯曲曲,水波荡漾不息。在江河沙洲间辛勤劳作,身心都交付给了旅途的奔波。心中虽有豁达开阔的情怀,但自己的志向却始终寄托在那幽静的山谷之中。
时光如车轮飞驰,从未停歇,个人的境遇就像目光流转般瞬息万变。即使长久居住的屋舍尚且可能出错,更何况那些杞人忧天般的哀叹呢?美好的德行值得我珍惜,真诚的相遇与交流也终会延续下去。不要忘记夜晚秉烛长谈的话语,用这些智慧激励自己,直到白发苍苍依然坚守初心。