《有所思》

王惟俭 明代
端居有所思,美人碣石北。
别来已十年,时时梦颜色。
朔风吹海云,白昼成昏黑。
猰貐齿如剑,麒麟斗相蚀。
岂无三月粮,宁乏长风翼。
畏此不敢往,抚膺长太息。

拼音

duān jū yǒu suǒ sī, měi rén jié shí běi.端居有所思,美人碣石北。bié lái yǐ shí nián, shí shí mèng yán sè.别来已十年,时时梦颜色。shuò fēng chuī hǎi yún, bái zhòu chéng hūn hēi.朔风吹海云,白昼成昏黑。yà yǔ chǐ rú jiàn, qí lín dòu xiāng shí.猰貐齿如剑,麒麟斗相蚀。qǐ wú sān yuè liáng, níng fá cháng fēng yì.岂无三月粮,宁乏长风翼。wèi cǐ bù gǎn wǎng, fǔ yīng zhǎng tài xī.畏此不敢往,抚膺长太息。

翻译

凝神静坐,沉思默想,美丽的人在远方碣石以北的地方。分别后已经十年了,总在梦中见到你的容颜。凛冽的北风掠过海面上的云朵,本来明亮的白昼转眼间变得昏暗。猰貐的牙齿犹如利剑,麒麟在相互竞斗过程中彼此衍食。难道没有充足的粮食,怎么会缺少盛大的计划和力量?害怕这样的事,也不敢再前去,只能长叹一声,心中充满感慨与无奈。