《西堂偶兴》

曲曲折折的回廊四通八达，深深垂挂的帘幕映衬着暗处繁花似锦的花丛。整个春天，人们在夕阳斜照中沉醉不已，而三月间，黄莺在蒙蒙细雨中婉转啼鸣。柳絮并未随风飘扬，而是静静粘附在草地上，一片洁白；樱桃刚刚成熟，低垂在枝头，红艳欲滴。若门前有前来投宿的旅人，便告诉他，西堂的美梦还未终结。
这段文字描绘了一幅春天园林的美丽画卷：曲折迂回的回廊连通各个角落，周围环境幽深静谧，帘幕低垂，花丛掩映其中，显得格外神秘而迷人。人们陶醉于这春日斜阳的温暖与惬意，仿佛时间在这一刻停滞。黄莺在三月的微雨中欢歌，增添了生机与活力。柳絮安静地躺在草地上，犹如铺上一层纯净的白霜，樱桃已至成熟期，红润饱满地垂挂在树枝上，形成鲜明的色彩对比，更显春意盎然。
当有旅客投宿门前时，主人会告诉他们，这座西堂承载的美好梦境尚未结束，暗示这里依然保留着浓郁的诗意氛围和未完待续的故事，邀请他们在其中感受并延续这份独特的春日韵味。整体而言，这段白话文保留了原文的诗意，以流畅、生动的语言将古典园林的美景、春日物候以及人与景的互动娓娓道来，展现了优雅而富有韵味的散文风格，易于现代读者理解和欣赏。