《秋居杂兴》

王韦 明代
池面迎秋爽,山腰落暝阴。
鹭窥霜藻立,蝉抱雨枝吟。
不竞销棋癖,多忧损宦心。
卷帘通夕照,端坐看枫林。

拼音

chí miàn yíng qiū shuǎng, shān yāo luò míng yīn.池面迎秋爽,山腰落暝阴。lù kuī shuāng zǎo lì, chán bào yǔ zhī yín.鹭窥霜藻立,蝉抱雨枝吟。bù jìng xiāo qí pǐ, duō yōu sǔn huàn xīn.不竞销棋癖,多忧损宦心。juàn lián tōng xī zhào, duān zuò kàn fēng lín.卷帘通夕照,端坐看枫林。

翻译

秋风拂过池面,带来一阵阵凉爽,夕阳西下,山腰渐渐笼罩在幽暗之中。白鹭站在霜白的水草旁,仿佛在窥视什么,蝉则紧紧抱着湿漉漉的树枝,伴着雨声低吟浅唱。我呢,不再热衷于棋盘上的胜负,太多的忧虑反而侵蚀了为官的志趣。于是,我卷起门帘让月光洒满房间,静坐其间,目光穿过夜色,悠然地观赏着窗外那片火红的枫林。