《杨花篇》

王廷相 明代
广陵三月可怜春,青青杨柳蘸湖新。
长条不绾思归客,散作飞花愁杀人。
浣沙艳艳吴江女,拾取香球连袂举。
花点轻狂只欲飞,徒欲多情乱心绪。
吴宫隋苑烟袅袅,别有豪华竞春早。
飞琼流雪洒行旌,日莫迷却长杨道。
江头一树白离离,打阵随风趁落晖。
漫天扑地何时住,困入沧波却怨谁。

拼音

guǎng líng sān yuè kě lián chūn, qīng qīng yáng liǔ zhàn hú xīn.广陵三月可怜春,青青杨柳蘸湖新。cháng tiáo bù wǎn sī guī kè, sàn zuò fēi huā chóu shā rén.长条不绾思归客,散作飞花愁杀人。huàn shā yàn yàn wú jiāng nǚ, shí qǔ xiāng qiú lián mèi jǔ.浣沙艳艳吴江女,拾取香球连袂举。huā diǎn qīng kuáng zhǐ yù fēi, tú yù duō qíng luàn xīn xù.花点轻狂只欲飞,徒欲多情乱心绪。wú gōng suí yuàn yān niǎo niǎo, bié yǒu háo huá jìng chūn zǎo.吴宫隋苑烟袅袅,别有豪华竞春早。fēi qióng liú xuě sǎ xíng jīng, rì mò mí què zhǎng yáng dào.飞琼流雪洒行旌,日莫迷却长杨道。jiāng tóu yī shù bái lí lí, dǎ zhèn suí fēng chèn luò huī.江头一树白离离,打阵随风趁落晖。màn tiān pū dì hé shí zhù, kùn rù cāng bō què yuàn shuí.漫天扑地何时住,困入沧波却怨谁。

翻译

广陵三月,春光如诗,湖畔杨柳依依,嫩绿的新芽轻触湖面,犹如少女轻抚琴弦。长长的柳条似乎在诉说对远方归客的思念,却又化作飘散的飞花,令人心生愁绪。
吴江边,浣纱女子艳丽动人,她们拾起花球,携手欢舞,轻盈的身影如同在花海中穿梭,那轻狂的花朵仿佛也想翩翩起舞,却只乱了人心。
吴宫与隋苑,烟雾缭绕,春色正浓,奢华竞逐,春早花繁。如梦似幻的飞雪与流水交织,日暮时分,游子迷失于这繁华之中,不知所向。
江边独树,白花如雪,随风摇曳,追逐着夕阳的余晖。满天的花瓣,何时才能停歇?它们似乎困在了波涛之间,却不知该怨何人。
此景此情,皆是春日里的诗篇,描绘了春天的美好与哀愁,让人不禁沉醉其中。