《阊阖行》

王廷陈 明代
阊阖开,贤人庸。
鸣鼓间击镛,贡术蓄指微哉同。
汲清亦附滓,鲜株稿荄粉以供。
背叛腹,媪逐翁,如韦之矢十斛弓。
俄逐而西,顷却以东。
退乖妄侣,进丧贞朋。
捷径窘疏武,仁轨罕哉通。
孰为雌?
孰为雄?
朝誉曰尧,夕诋则蹻。
枭妃鸾,萧艾生兰丛。
蒙首以征,吾将奚从?

拼音

chāng hé kāi, xián rén yōng.阊阖开,贤人庸。míng gǔ jiān jī yōng, gòng shù xù zhǐ wēi zāi tóng.鸣鼓间击镛,贡术蓄指微哉同。jí qīng yì fù zǐ, xiān zhū gǎo gāi fěn yǐ gōng.汲清亦附滓,鲜株稿荄粉以供。bèi pàn fù, ǎo zhú wēng, rú wéi zhī shǐ shí hú gōng.背叛腹,媪逐翁,如韦之矢十斛弓。é zhú ér xī, qǐng què yǐ dōng.俄逐而西,顷却以东。tuì guāi wàng lǚ, jìn sàng zhēn péng.退乖妄侣,进丧贞朋。jié jìng jiǒng shū wǔ, rén guǐ hǎn zāi tōng.捷径窘疏武,仁轨罕哉通。shú wèi cí? shú wèi xióng? cháo yù yuē yáo, xī dǐ zé juē.孰为雌?孰为雄?朝誉曰尧,夕诋则蹻。xiāo fēi luán, xiāo ài shēng lán cóng.枭妃鸾,萧艾生兰丛。méng shǒu yǐ zhēng, wú jiāng xī cóng?蒙首以征,吾将奚从?

翻译

天门开启,贤德之人却显得平庸。鼓声间歇敲响,进贡的技艺和储备的智慧微不足道。汲取清水时也难免附带杂质,新鲜的草木根茎被研磨成粉以供使用。人心背叛,媳妇驱逐公婆,就像用柔软的韦皮做成箭,十石力的弓射出。一会儿向西追逐,一会儿又向东退却。退缩时违背正道,结交荒诞的同伴;前进时丧失贞洁的朋友。捷径上武勇受困,仁义之道少有人通行。谁是雌?谁是雄?早上赞誉为尧舜般的圣君,晚上诋毁则变为怪异之人。枭鸟成为凤凰的配偶,萧艾杂草生长在兰花丛中。蒙着头去征途,我该跟随谁呢?