《追赋杨氏夜游(四首)》

王璲 明代
朱城璧月悬,西市隘车钿。
金镫银花镂,雕鞍翠羽填。
黛轻眉月细,膏滑髻云偏。
驰道争先绝,君王中使宣。
¤

拼音

zhū chéng bì yuè xuán, xī shì ài chē diàn.朱城璧月悬,西市隘车钿。jīn dèng yín huā lòu, diāo ān cuì yǔ tián.金镫银花镂,雕鞍翠羽填。dài qīng méi yuè xì, gāo huá jì yún piān.黛轻眉月细,膏滑髻云偏。chí dào zhēng xiān jué, jūn wáng zhōng shǐ xuān.驰道争先绝,君王中使宣。¤

翻译

朱红色的城墙映衬着明亮的月亮,西市街道因为车马太多显得拥挤不堪。金色的马镫上雕刻着精美的花纹,银饰点缀其间,雕花的马鞍镶嵌着翠绿的羽毛。女子画着淡淡的眉毛,如同弯弯的月牙,发髻上的膏油使得头发乌黑亮丽,偏垂在一边。驰骋的大道上,人们争相奔驰,君王的使者站在中央宣布旨意。