《瑶琴怨》

王璲 明代
多情莫学泽中兰,有恨莫为江上莲。
兰心守死心不改,莲根折断丝犹牵。
君不见天荒地老皆如此,千古湘娥怨湘水。
至今血泪洒丛篁,点点香含露痕紫。
涔阳西望烟凄凄,鹧鸪飞入烟中啼。
苍梧波杳彩云灭,万里孤光秋月迷。
西风北渚摐花白,归梦未知身是客。
夜弹瑶瑟渡江来,九疑翠黛浓如滴。

拼音

duō qíng mò xué zé zhōng lán, yǒu hèn mò wèi jiāng shàng lián.多情莫学泽中兰,有恨莫为江上莲。lán xīn shǒu sǐ xīn bù gǎi, lián gēn zhé duàn sī yóu qiān.兰心守死心不改,莲根折断丝犹牵。jūn bú jiàn tiān huāng dì lǎo jiē rú cǐ, qiān gǔ xiāng é yuàn xiāng shuǐ.君不见天荒地老皆如此,千古湘娥怨湘水。zhì jīn xuè lèi sǎ cóng huáng, diǎn diǎn xiāng hán lù hén zǐ.至今血泪洒丛篁,点点香含露痕紫。cén yáng xī wàng yān qī qī, zhè gū fēi rù yān zhōng tí.涔阳西望烟凄凄,鹧鸪飞入烟中啼。cāng wú bō yǎo cǎi yún miè, wàn lǐ gū guāng qiū yuè mí.苍梧波杳彩云灭,万里孤光秋月迷。xī fēng běi zhǔ chuāng huā bái, guī mèng wèi zhī shēn shì kè.西风北渚摐花白,归梦未知身是客。yè dàn yáo sè dù jiāng lái, jiǔ yí cuì dài nóng rú dī.夜弹瑶瑟渡江来,九疑翠黛浓如滴。

翻译

不要轻易去学那水泽中的兰花,多情总要承受苦楚;也不要成为江上的莲花,有恨只能随波逐流。兰花虽小却忠于本心,至死不改;莲根折断时,藕丝仍牵连不断,难以割舍。
你可曾见过天地荒芜、岁月流转的景象?自古以来便是如此——湘水边的湘妃千百年来仍在诉说着她的幽怨。直到今天,那血泪洒在竹林之间,点点滴滴,仿佛带着紫色露珠的芬芳。
涔阳向西望去,烟雾凄迷,鹧鸪飞入朦胧的烟霭中哀啼。苍梧山前的水波深不可测,彩云早已消散,万里之外只有一轮孤月,在秋夜中显得迷茫而遥远。
北风掠过西岸,吹白了洲渚上的花朵,游子归乡的梦还未成真,自己却还不知身已为客。夜里弹着瑶瑟渡江而来,那九嶷山的青翠依旧浓得似要滴落下来。