《秋夜(六首)》

王璲 明代
寒月如利戟,棱棱不可干。
愁人如秋蝉,嘒嘒皆哀酸。
新泪迸故眼,后噫续前欢。
谁言一寸心,中有虑万端。
¤

拼音

hán yuè rú lì jǐ, léng léng bù kě gàn.寒月如利戟,棱棱不可干。chóu rén rú qiū chán, huì huì jiē āi suān.愁人如秋蝉,嘒嘒皆哀酸。xīn lèi bèng gù yǎn, hòu yī xù qián huān.新泪迸故眼,后噫续前欢。shuí yán yī cùn xīn, zhōng yǒu lǜ wàn duān.谁言一寸心,中有虑万端。¤

翻译

寒冷的月亮像锋利的长戟,棱角分明,凛冽难近。忧愁的人就像深秋的蝉鸣,声声凄凉酸楚。新的泪水涌出曾经含笑的眼睛,后来的叹息接续着往日的欢乐。谁说方寸大小的心里,却能藏着千般忧虑、万种思量。