《陈荩卿杏花村移家因纳姬》

王嗣经 明代
不离井闬近移家,草径茅堂带郭斜。
岂为秘书增斗帐,转因载牍问香车。
新人路半邀桃叶,邻舍篱根问杏花。
何事多情旧时燕,随君将子过檐牙。

拼音

bù lí jǐng hàn jìn yí jiā, cǎo jìng máo táng dài guō xié.不离井闬近移家,草径茅堂带郭斜。qǐ wèi mì shū zēng dòu zhàng, zhuǎn yīn zài dú wèn xiāng chē.岂为秘书增斗帐,转因载牍问香车。xīn rén lù bàn yāo táo yè, lín shè lí gēn wèn xìng huā.新人路半邀桃叶,邻舍篱根问杏花。hé shì duō qíng jiù shí yàn, suí jūn jiāng zi guò yán yá.何事多情旧时燕,随君将子过檐牙。

翻译

我并没有离开家乡太远,只是稍微搬了家,沿着小路,住在茅草屋中,斜靠着城外。并不是因为要增加书房的布置,而是因为公事繁忙,才去询问那辆载着文书的车子。路上刚认识的新娘子,半途就邀我一同赏桃花;邻居的篱笆下,我也曾为杏花而停留。为何那些旧时的燕子也这般多情,竟跟着你带着孩子飞过屋檐边。