《送曹能始还闽中 分赋得李白诗湖清霜镜晓》

王嗣经 明代
归客金陵道,霜帆梦镜湖。
天秋水衣敛,海曙日轮孤。
幔卷波纹縠,舟凌露藻珠。
潮平光稍白,风定浪还无。
清映冰花薄,澄涵锦树铺。
鸟来分水碧,人去乱汀菰。
贺监风流在,临风酹一觚。

拼音

guī kè jīn líng dào, shuāng fān mèng jìng hú.归客金陵道,霜帆梦镜湖。tiān qiū shuǐ yī liǎn, hǎi shǔ rì lún gū.天秋水衣敛,海曙日轮孤。màn juǎn bō wén hú, zhōu líng lù zǎo zhū.幔卷波纹縠,舟凌露藻珠。cháo píng guāng shāo bái, fēng dìng làng hái wú.潮平光稍白,风定浪还无。qīng yìng bīng huā báo, chéng hán jǐn shù pù.清映冰花薄,澄涵锦树铺。niǎo lái fēn shuǐ bì, rén qù luàn tīng gū.鸟来分水碧,人去乱汀菰。hè jiān fēng liú zài, lín fēng lèi yī gū.贺监风流在,临风酹一觚。

翻译

归来的客人走在金陵的路上,船帆在霜中仿佛梦境中的镜湖。秋天的天空下,水面泛起微光,海上的日出显得格外孤独。船帆如幔帐般卷起,波纹像细密的绉纱,小舟轻盈地划过露珠般的水藻。潮水平静时,水面逐渐泛白,风停了,浪也平息下来。清澈的水面映照着薄薄的冰花,倒映出岸边五彩斑斓的树木。鸟儿飞来,分开了碧绿的水面,人离去后,岸边的芦苇和菰草又恢复了杂乱。贺监的风采依旧存在,迎着风,他举杯敬酒。