《上元夜帝御龙舟观鳌山恭述》

王士骐 明代
紫禁鳌山结翠斿,升平故事雅宜修。
春回九陌风仍暖,月出千门雾乍收。
烟火楼台疑化国,高明世界正宸游。
何人不傍宫墙听,天乐泠泠在御舟。

拼音

zǐ jìn áo shān jié cuì yóu, shēng píng gù shì yǎ yí xiū.紫禁鳌山结翠斿,升平故事雅宜修。chūn huí jiǔ mò fēng réng nuǎn, yuè chū qiān mén wù zhà shōu.春回九陌风仍暖,月出千门雾乍收。yān huǒ lóu tái yí huà guó, gāo míng shì jiè zhèng chén yóu.烟火楼台疑化国,高明世界正宸游。hé rén bù bàng gōng qiáng tīng, tiān lè líng líng zài yù zhōu.何人不傍宫墙听,天乐泠泠在御舟。

翻译

紫禁城中的鳌山挂满了华丽的彩灯,太平盛世的景象格外适合举办盛大的庆典。春天重回宫门大道,暖风依旧;月光洒落千门万户,夜雾刚刚散去。灯火辉煌的楼台仿佛仙境一般,皇帝正在这光明美好的世界中巡游。谁不愿意靠近宫墙静静聆听呢?远处传来清脆悦耳的宫廷音乐,它随着御舟轻轻飘荡在水面之上。