《早行》

王绅 明代
孤馆惊残漏,登途竟若迷。
山形存隐约,地势失高低。
薄曙欺残月,哀猿和早鸡。
忽闻飞瀑响,已过石桥西。

拼音

gū guǎn jīng cán lòu, dēng tú jìng ruò mí.孤馆惊残漏,登途竟若迷。shān xíng cún yǐn yuē, dì shì shī gāo dī.山形存隐约,地势失高低。báo shǔ qī cán yuè, āi yuán hé zǎo jī.薄曙欺残月,哀猿和早鸡。hū wén fēi pù xiǎng, yǐ guò shí qiáo xī.忽闻飞瀑响,已过石桥西。

翻译

深夜独居客舍,被更漏声惊醒,踏上旅途却仿佛迷失方向。山势朦胧隐约,地势高低难辨。天色微明,遮住了残月的光辉,哀猿的啼叫与早起的鸡鸣交织在一起。忽然听到飞瀑的轰鸣声,才发现已经走过了石桥的西边。