《夏日》

王绅 明代
天气属清和,幽斋净于水。
端居仰圣明,俯探玄化理。
浮云驰远郊,重阴荫书几。
好鸟弄佳音,闲花发奇卉。
萧散有余清,烦襟荡尘滓。

拼音

tiān qì shǔ qīng hé, yōu zhāi jìng yú shuǐ.天气属清和,幽斋净于水。duān jū yǎng shèng míng, fǔ tàn xuán huà lǐ.端居仰圣明,俯探玄化理。fú yún chí yuǎn jiāo, zhòng yīn yīn shū jǐ.浮云驰远郊,重阴荫书几。hǎo niǎo nòng jiā yīn, xián huā fā qí huì.好鸟弄佳音,闲花发奇卉。xiāo sàn yǒu yú qīng, fán jīn dàng chén zǐ.萧散有余清,烦襟荡尘滓。

翻译

天气清新温和,幽静的书房整洁得像水洗过一般。静静地坐着遥望圣明之世,低头思索宇宙的奥秘。远处郊野上空的浮云飘动,厚重的云层遮住了书桌。美丽的小鸟鸣叫着唱出悦耳的歌声,闲适的花朵绽放出奇异的色彩。这一切让人感到轻松自在,心旷神怡,所有的烦恼都被洗涤一空。