《雨过次一泉韵》

王尚絅 明代
白日沉长浦,游云断玉关。
老悲春冉冉,别恨水潺潺。
鼓角连城戍,烽烟冒海山。
请缨怀壮士,夜雨坐苔斑。

拼音

bái rì chén zhǎng pǔ, yóu yún duàn yù guān.白日沉长浦,游云断玉关。lǎo bēi chūn rǎn rǎn, bié hèn shuǐ chán chán.老悲春冉冉,别恨水潺潺。gǔ jiǎo lián chéng shù, fēng yān mào hǎi shān.鼓角连城戍,烽烟冒海山。qǐng yīng huái zhuàng shì, yè yǔ zuò tái bān.请缨怀壮士,夜雨坐苔斑。

翻译

白天缓缓沉入长长的河浦,流云似乎截断了远方的玉门关。年老之人心中悲叹春天渐渐逝去,离别时的愁绪如同潺潺流水般不断。城池连绵,鼓角声四处回响,守卫森严;烽火狼烟甚至遮蔽了海与山。壮志在心的勇士渴望为国效力,正如那雨夜中静坐于青苔斑驳之处的人。