《送席心斋住白鹤观》

王汝章 明代
昔在鸿山遇席谦,长松落雪下飞檐。
道归玉局心逾达,诗到珠宫律更严。
鸾版昼鸣云拥座,龙文夜诵月窥帘。
应思慈母营甘旨,春雨园林笋露尖。

拼音

xī zài hóng shān yù xí qiān, cháng sōng luò xuě xià fēi yán.昔在鸿山遇席谦,长松落雪下飞檐。dào guī yù jú xīn yú dá, shī dào zhū gōng lǜ gèng yán.道归玉局心逾达,诗到珠宫律更严。luán bǎn zhòu míng yún yōng zuò, lóng wén yè sòng yuè kuī lián.鸾版昼鸣云拥座,龙文夜诵月窥帘。yīng sī cí mǔ yíng gān zhǐ, chūn yǔ yuán lín sǔn lù jiān.应思慈母营甘旨,春雨园林笋露尖。

翻译

曾经在鸿山邂逅席谦,那时长松树下雪花飘落,飞舞着从屋檐滑下。他归心于道家的清净心境更加豁达,写诗到珠宫时格律愈加严谨。白天,鸾鸟般的木板敲响,云雾环绕着他的座位;夜晚,他诵读经典,龙纹书卷在月光映照下透过帘幕散发光辉。他应当思念慈母为他操持生活的辛劳,正如春雨滋润园林,竹笋悄然冒出尖芽般温暖而生机勃勃。