《寄席心斋》

王汝章 明代
老子斋心与世违,山中春雨药苗肥。
骑将鹤去身俱瘦,炼得丹成骨自飞。
青简风雷行秘箓,紫绡云雾出仙衣。
明年海上金桃熟,并就安期作燕归。

拼音

lǎo zi zhāi xīn yǔ shì wéi, shān zhōng chūn yǔ yào miáo féi.老子斋心与世违,山中春雨药苗肥。qí jiāng hè qù shēn jù shòu, liàn dé dān chéng gǔ zì fēi.骑将鹤去身俱瘦,炼得丹成骨自飞。qīng jiǎn fēng léi xíng mì lù, zǐ xiāo yún wù chū xiān yī.青简风雷行秘箓,紫绡云雾出仙衣。míng nián hǎi shàng jīn táo shú, bìng jiù ān qī zuò yàn guī.明年海上金桃熟,并就安期作燕归。

翻译

老子心静如水,与世无争,山里的春雨滋润着草药,让它们长得格外茂盛。他骑着鹤远去,身形消瘦,炼制仙丹成功后,连骨头都轻盈得似乎能飞起来。青色的简册上记录着神秘的法术,如同风雷般威力无穷;紫色的丝绸云雾缭绕,仿佛是仙人的衣裳。明年海上金桃成熟时,他将与安期生一起归来,宛如燕子归巢一般。