《冬日闲居和居士贞丈韵》

王人鉴 明代
忽忽寒光早,贫居水上村。
病疏当世事,拙负故人恩。
黄叶深樵径,荒烟淡荜门。
凭谁论出处,短褐信乾坤。

拼音

hū hū hán guāng zǎo, pín jū shuǐ shàng cūn.忽忽寒光早,贫居水上村。bìng shū dāng shì shì, zhuō fù gù rén ēn.病疏当世事,拙负故人恩。huáng yè shēn qiáo jìng, huāng yān dàn bì mén.黄叶深樵径,荒烟淡荜门。píng shuí lùn chū chù, duǎn hè xìn qián kūn.凭谁论出处,短褐信乾坤。

翻译

寒冷的光芒早早地透进破旧的窗户,我居住在这寂静的水边村落,生活清贫。身体多病,渐渐疏远了世间的纷扰事务,也因为自己的愚拙,辜负了老朋友们的深情厚谊。秋天的黄叶铺满了山间的小路,荒芜的炊烟淡淡地笼罩着简陋的柴门。我独自思索着人生的出处与归宿,却无人可以倾诉,只能穿着短褐,将一切托付给这广阔的天地乾坤。