《于惠生斋中听妓二首》

王跂 明代
画苑夜泱泱,琼卮下酒香。
鸦啼深院月,梅影隔帘霜。
箔雾双鸾出,裾风一燕翔。
锦屏围烛艳,笙鼓改华妆。
¤

拼音

huà yuàn yè yāng yāng, qióng zhī xià jiǔ xiāng.画苑夜泱泱,琼卮下酒香。yā tí shēn yuàn yuè, méi yǐng gé lián shuāng.鸦啼深院月,梅影隔帘霜。bó wù shuāng luán chū, jū fēng yī yàn xiáng.箔雾双鸾出,裾风一燕翔。jǐn píng wéi zhú yàn, shēng gǔ gǎi huá zhuāng.锦屏围烛艳,笙鼓改华妆。¤

翻译

夜色笼罩着画苑,一片深沉宁静,玉杯中的酒香四溢,随风飘散。乌鸦在寂静的庭院中啼叫,月亮挂在幽深的树梢,梅花的影子透过帘子洒下,如同铺了一层薄霜。轻纱在夜风中飘动,一对鸾鸟仿佛从画中飞出;衣袖翻飞,似有一只燕子轻盈掠过。华丽的屏风环绕着摇曳的烛光,人们换上盛装,笙歌鼓乐响起,容颜焕然一新,如梦如幻。