《同孔加淳父诸君集时济山斋分赋得主人林馆秋》

王懋明 明代
寂寂扬雄宅,清凉几席虚。
萸香馈来酒,萤死读残书。
霜砌花仍发,风林叶向疏。
客怀同宋玉,摇落竟何如。

拼音

jì jì yáng xióng zhái, qīng liáng jǐ xí xū.寂寂扬雄宅,清凉几席虚。yú xiāng kuì lái jiǔ, yíng sǐ dú cán shū.萸香馈来酒,萤死读残书。shuāng qì huā réng fā, fēng lín yè xiàng shū.霜砌花仍发,风林叶向疏。kè huái tóng sòng yù, yáo luò jìng hé rú.客怀同宋玉,摇落竟何如。

翻译

扬雄的居所寂静无声,屋内清凉,几案和席子显得空荡荡的。茱萸的香气随着送来的酒飘散,萤火虫死去后,只剩下未读完的书卷。霜打过的台阶上,花儿依然绽放;风吹过树林,树叶渐渐稀疏。我的心情与宋玉相似,面对这秋日的萧瑟景象,不知该如何是好。