《老君离垢》

王履 明代
缀木悬崖作径通,下临无底翠朦胧。
丹元未上青琳馆,龙曜先离紫极宫。
下界红尘终在地,上方清气却随风。
险巇难断凭陵辈,惊得幽人满面红。

拼音

zhuì mù xuán yá zuò jìng tōng, xià lín wú dǐ cuì méng lóng.缀木悬崖作径通,下临无底翠朦胧。dān yuán wèi shàng qīng lín guǎn, lóng yào xiān lí zǐ jí gōng.丹元未上青琳馆,龙曜先离紫极宫。xià jiè hóng chén zhōng zài dì, shàng fāng qīng qì què suí fēng.下界红尘终在地,上方清气却随风。xiǎn xī nán duàn píng líng bèi, jīng dé yōu rén mǎn miàn hóng.险巇难断凭陵辈,惊得幽人满面红。

翻译

缀木悬崖上有一条小路通向远方,往下看是一片深不见底的翠绿朦胧。丹元还没到达青琳馆,龙曜就已经离开了紫极宫。下方的人间尘世终究在地面,而上方的清净之气却随着风飘荡。险峻的道路难以断绝攀登的人,让人惊慌失措,连隐士也满脸通红。