《还入长安城东门》

王履 明代
峨峨长安城,落日游子入。
东风卷清气,欲进还自立。
行人不相知,竞逐短景忽。
纡余松声窅,泱漭岚气湿。
归嬴纸窗明,拈毫以收拾。

拼音

é é cháng ān chéng, luò rì yóu zǐ rù.峨峨长安城,落日游子入。dōng fēng juǎn qīng qì, yù jìn hái zì lì.东风卷清气,欲进还自立。xíng rén bù xiāng zhī, jìng zhú duǎn jǐng hū.行人不相知,竞逐短景忽。yū yú sōng shēng yǎo, yāng mǎng lán qì shī.纡余松声窅,泱漭岚气湿。guī yíng zhǐ chuāng míng, niān háo yǐ shōu shí.归嬴纸窗明,拈毫以收拾。

翻译

巍峨的长安城,在落日余晖中迎来了一位远行的游子。东风吹拂着清新的气息,他想要进城,却又犹豫不决,独自站在城门外。路上的行人彼此陌生,匆匆追逐着短暂的光影,转眼即逝。松林深处,松涛声悠远而深沉,山间的雾气弥漫,带着湿润的气息。回到家中,纸窗透出明亮的光,他拿起笔,静静地整理着思绪,仿佛要将这一路的所见所感一一记录下来。