《图成戏作此自庆》

王履 明代
昌黎曾到不能画,摩诘能画不曾到。
万秀千奇不出山,秘作深深鬼神奥。
海滨野客一何幸,直抵峰尖问苍昊。
笑呼二子看我盘礴于其间,石剑泉绅,积翠连天,无乃未了此山之真妙。
何如野客负匮揭箧担囊趋,一任山英指为盗。
贫儿暴富喜难说,时借长歌写幽抱。
不求沈□□□,不用皇甫谧序,草阁蓬窗且结忘形好。
有人问道学谁家,待我寻思却回报。

拼音

chāng lí céng dào bù néng huà, mó jí néng huà bù céng dào.昌黎曾到不能画,摩诘能画不曾到。wàn xiù qiān qí bù chū shān, mì zuò shēn shēn guǐ shén ào.万秀千奇不出山,秘作深深鬼神奥。hǎi bīn yě kè yī hé xìng, zhí dǐ fēng jiān wèn cāng hào.海滨野客一何幸,直抵峰尖问苍昊。xiào hū èr zi kàn wǒ pán bó yú qí jiān, shí jiàn quán shēn, jī cuì lián tiān, wú nǎi wèi笑呼二子看我盘礴于其间,石剑泉绅,积翠连天,无乃未le cǐ shān zhī zhēn miào.了此山之真妙。hé rú yě kè fù kuì jiē qiè dān náng qū, yī rèn shān yīng zhǐ wèi dào.何如野客负匮揭箧担囊趋,一任山英指为盗。pín ér bào fù xǐ nán shuō, shí jiè cháng gē xiě yōu bào.贫儿暴富喜难说,时借长歌写幽抱。bù qiú shěn, bù yòng huáng fǔ mì xù, cǎo gé péng chuāng qiě jié wàng xíng hǎo.不求沈□□□,不用皇甫谧序,草阁蓬窗且结忘形好。yǒu rén wèn dào xué shuí jiā, dài wǒ xún sī què huí bào.有人问道学谁家,待我寻思却回报。

翻译

这首诗描绘了两位友人的不同境遇,一位(李白)虽然有画画的才华,却无法到达理想的地方;另一位(曹培)虽然能够到达理想的地方,却没有画画的才能。山中的美景奇妙无比,幽谷深处藏有鬼神的奥妙。有幸成为山林间的野客,径直攀登到山峰的最高处,向蒼穹探询。笑着呼唤两位友人,看着我们在群山间奔放,怪石狰剑,翠色 layer layer,不知这山的真正精妙之处还有多少。就像山中的野客,背着书囊,提着酒 jug,任凭他人误解为小偷。贫苦之子突然变富有,喜悦难以言表,时常借着长歌抒发内心的情怀。不要求像沈 □□那样富有,也不用皇甫谧那样的序文,草亭上,蓬窗内,自在地 즐žit hương山的美景。有人问及这所学问属于哪家,等我仔细思考后再作答复。