《访太乙村居》

王留 明代
篱壁皆香气,寒梅深复深。
预愁花落后,门径亦难寻。
春雨又将至,暮山俱已阴。
别时闻谷响,应和主人吟。

拼音

lí bì jiē xiāng qì, hán méi shēn fù shēn.篱壁皆香气,寒梅深复深。yù chóu huā luò hòu, mén jìng yì nán xún.预愁花落后,门径亦难寻。chūn yǔ yòu jiāng zhì, mù shān jù yǐ yīn.春雨又将至,暮山俱已阴。bié shí wén gǔ xiǎng, yìng hè zhǔ rén yín.别时闻谷响,应和主人吟。

翻译

篱笆和墙壁边都弥漫着芬芳的香气,那耐寒的梅花开得一层深过一层。还没开花就已预感到花谢之后,连门前的小路都将难以辨认。春雨又要来临了,傍晚的山峦已经变得阴暗。离别的时候听到山谷中回响起声响,那应是与主人吟诗相和的声音。