《亳州》

王九思 明代
出门二月已三月,骑马陈州来亳州。
暮雨桃花此客馆,春风燕子谁家楼。
簿书堆案不相放,郡守下堂仍苦留。
浮名羁绊有如此,愧尔沙边双白鸥。

拼音

chū mén èr yuè yǐ sān yuè, qí mǎ chén zhōu lái bó zhōu.出门二月已三月,骑马陈州来亳州。mù yǔ táo huā cǐ kè guǎn, chūn fēng yàn zi shuí jiā lóu.暮雨桃花此客馆,春风燕子谁家楼。bù shū duī àn bù xiāng fàng, jùn shǒu xià táng réng kǔ liú.簿书堆案不相放,郡守下堂仍苦留。fú míng jī bàn yǒu rú cǐ, kuì ěr shā biān shuāng bái ōu.浮名羁绊有如此,愧尔沙边双白鸥。

翻译

二月出门,如今已是三月了。我骑着马从陈州到了亳州。夜晚的细雨中,桃花映衬着这旅店;春风拂过,燕子飞舞,不知是哪家的楼宇。公文堆积在桌上,催促我处理,郡守走出衙门,仍苦苦挽留。为了追逐虚名,我被这些琐事束缚,真是惭愧,还不如那沙边自由飞翔的两只白鸥。