《夜雨》

王九思 明代
夜雨清无寐,秋虫响易哀。
庭除纷叶下,树杪自风回。
戎马连城发,乡书隔岁裁。
路难归未得,颇觉壮心摧。

拼音

yè yǔ qīng wú mèi, qiū chóng xiǎng yì āi.夜雨清无寐,秋虫响易哀。tíng chú fēn yè xià, shù miǎo zì fēng huí.庭除纷叶下,树杪自风回。róng mǎ lián chéng fā, xiāng shū gé suì cái.戎马连城发,乡书隔岁裁。lù nán guī wèi dé, pō jué zhuàng xīn cuī.路难归未得,颇觉壮心摧。

翻译

夜晚的雨声清晰可闻,让人难以入眠,秋虫的鸣叫更增添了一种哀伤的情绪。庭院里落叶纷纷,树枝在风中摇曳,微风时而吹过。战事不断,兵马连城出动,而家乡的书信却迟迟未到,已经隔了一年才得以撰写。归乡的道路艰难险阻,使得游子无法返回故乡,心中不禁感慨壮志难酬,内心充满了失落与悲哀。