《南湖斋居寄友人》

王敬中 明代
山寒夜透青绫被,海日朝明白玉珂。
隐几不知春色晚,停杯惊见落花多。
旃檀香里来僧梵,杨柳桥边起棹歌。
咫尺湖光不相见,竹床琴调近如何?

拼音

shān hán yè tòu qīng líng bèi, hǎi rì cháo míng bái yù kē.山寒夜透青绫被,海日朝明白玉珂。yǐn jǐ bù zhī chūn sè wǎn, tíng bēi jīng jiàn luò huā duō.隐几不知春色晚,停杯惊见落花多。zhān tán xiāng lǐ lái sēng fàn, yáng liǔ qiáo biān qǐ zhào gē.旃檀香里来僧梵,杨柳桥边起棹歌。zhǐ chǐ hú guāng bù xiāng jiàn, zhú chuáng qín diào jìn rú hé?咫尺湖光不相见,竹床琴调近如何?

翻译

山间的寒意在夜色中渗透进了那轻薄的青色的丝绸被褥,海天之间的晨光渐渐照亮了那晶莹剔透的玉制饰品。坐在座椅上,竟然完全没有察觉春天的色彩正在消退,停下酒杯却惊讶地 Saw that满地的落花。This边是香 Mountain寺庙里的僧人诵经声,那边是杨柳桥畔船夫唱起的 啸歌。虽然湖水就在近处,却仍然无法相见,仿佛遥远重重;然而那竹床上的琴声竟是那样清晰可闻,仿佛就在身边回荡。