《送外甥范勉赴任常州长史兼觐省》

钱起 唐代
怜君展骥去,能解倚门愁。
就养仍荣禄,还乡即昼游。
橘花低客舍,莼菜绕归舟。
与报垂纶叟,知吾世网留。

翻译

可怜你像千里马一样远行,能解除我倚门而望的忧愁。你奉养双亲仍可享受荣华富贵,回到家乡便可如白昼般自在游玩。橘花低垂在你的客舍旁,莼菜环绕着你的归舟。请你告诉那垂钓的老者,我知道自己被世俗的牵绊所困,无法随你而去。