《舟行杂兴(四首)》

王洪 明代
四野望不尽,双鸥飞自闲。
沧溟沦碣石,落日照榆关。
远屿烟波暗,孤城海气寒。
因之叹秦客,从此觅三山。
¤

拼音

sì yě wàng bù jìn, shuāng ōu fēi zì xián.四野望不尽,双鸥飞自闲。cāng míng lún jié shí, luò rì zhào yú guān.沧溟沦碣石,落日照榆关。yuǎn yǔ yān bō àn, gū chéng hǎi qì hán.远屿烟波暗,孤城海气寒。yīn zhī tàn qín kè, cóng cǐ mì sān shān.因之叹秦客,从此觅三山。¤

翻译

放眼望去,四野辽阔无边,两只海鸥悠然自得地飞翔。苍茫的大海仿佛吞噬了碣石,夕阳的余晖洒落在榆关之上。远处的岛屿笼罩在朦胧的烟波中,孤零零的城池被海上的寒气所包围。此情此景,不禁让人想起那位秦朝的游子,他从此踏上了寻找三座仙山的旅途。