《送宋征君让官还山》

钱起 唐代
至人无滞迹,谒帝复思玄。
魏阙辞花绶,春山有杏田。
紫霞开别酒,黄鹤舞离弦。
今夜思君梦,遥遥入洞天。

翻译

超脱凡俗的高人,行踪如流云般自在无拘。他虽曾拜谒帝王,心中却始终向往着玄远之境。辞别宫阙金印,转身走向春山深处,那里杏花纷飞处自有良田数亩。暮色中紫霞铺满天际,杯中斟满别离的酒;黄鹤展翅掠过苍穹,如离弦之箭划破长空。今宵月色溶溶时,思念织就的梦境将穿越千山万水,直抵云雾缭绕的世外仙乡。