《题袯襫轩为叔敏赋》

王绂 明代
长年耕凿东皋阿,结得草轩如草蓑。
栖身仅足蔽风雨,抱膝犹能发咏歌。
窗外鸠鸣花雾重,门前犊卧柳阴多。
嗟予久作京华客,未得归田奈尔何。

拼音

cháng nián gēng záo dōng gāo ā, jié dé cǎo xuān rú cǎo suō.长年耕凿东皋阿,结得草轩如草蓑。qī shēn jǐn zú bì fēng yǔ, bào xī yóu néng fā yǒng gē.栖身仅足蔽风雨,抱膝犹能发咏歌。chuāng wài jiū míng huā wù zhòng, mén qián dú wò liǔ yīn duō.窗外鸠鸣花雾重,门前犊卧柳阴多。jiē yǔ jiǔ zuò jīng huá kè, wèi dé guī tián nài ěr hé.嗟予久作京华客,未得归田奈尔何。

翻译

多年来,我一直在东边的高地上辛勤耕作,建起了一座简朴的草屋,就像披着一件草编的蓑衣。这小屋只能勉强遮风挡雨,但坐在里面抱膝而思时,仍能吟诗作歌,自得其乐。窗外传来鸠鸟的鸣叫声,浓重的花雾弥漫在空气中;门前的小牛安静地卧在柳荫下,享受着清凉。可叹我长久以来都是京城的过客,虽然心向田园,却迟迟无法归去,对此我也无可奈何。