《题画》

王绂 明代
衡门掩秋色,苔径净无尘。
人迹虽罕至,简编良可亲。
修篁度凉幰,高梧落繁阴。
时应散幽寂,采药过中林。

拼音

héng mén yǎn qiū sè, tái jìng jìng wú chén.衡门掩秋色,苔径净无尘。rén jī suī hǎn zhì, jiǎn biān liáng kě qīn.人迹虽罕至,简编良可亲。xiū huáng dù liáng xiǎn, gāo wú luò fán yīn.修篁度凉幰,高梧落繁阴。shí yīng sàn yōu jì, cǎi yào guò zhōng lín.时应散幽寂,采药过中林。

翻译

简陋的门扉关住了深秋的景色,青苔覆盖的小路干净而清幽。虽然很少有人来到这里,但那些古书却格外亲切宜人。修长的竹林传来阵阵凉意,高大的梧桐树洒下浓密的树荫。偶尔为了排遣这寂静的时光,便拄着药锄穿过幽深的树林而去。