《送昆山孙少府》

钱起唐代

徇禄近沧海，乘流看碧霄。
谁知仙吏去，宛与世尘遥。
远帆背归鸟，孤舟抵上潮。
悬知讼庭静，窗竹日萧萧。

翻译

为了俸禄而来到海边任职，乘着水流眺望高远的天空。谁知这位仙一般的官吏离去之后，仿佛飘然远离了尘世。远处的船帆背着归巢的飞鸟，一叶孤舟逆着潮水前行。想到那公堂之上清静无人，只有窗边的竹子随风轻摇，日日萧索地响着。