《夏日草堂漫兴》

王逢年 明代
闲庭碧梧澄素阴,南山结庐幽意深。
将浣未浣溪畔女,欲鸣不鸣枝上禽。
临觞坐啸还咄咄,岸帻远望何森森。
黄云澹荡落日冥,一派菱歌烟水浔。

拼音

xián tíng bì wú chéng sù yīn, nán shān jié lú yōu yì shēn.闲庭碧梧澄素阴,南山结庐幽意深。jiāng huàn wèi huàn xī pàn nǚ, yù míng bù míng zhī shàng qín.将浣未浣溪畔女,欲鸣不鸣枝上禽。lín shāng zuò xiào hái duō duō, àn zé yuǎn wàng hé sēn sēn.临觞坐啸还咄咄,岸帻远望何森森。huáng yún dàn dàng luò rì míng, yī pài líng gē yān shuǐ xún.黄云澹荡落日冥,一派菱歌烟水浔。

翻译

在宁静的庭院中,碧绿的梧桐树投下一片清澈的阴影,我在南山脚下建了一座小屋,那里的幽静深邃让我心旷神怡。溪边有一位女子,她正犹豫着是否要浣洗衣物,而树上的鸟儿也仿佛在等待合适的时机,欲语还休。
我端起酒杯,却只能对着空旷的天地长啸,心中满是无奈与叹息;解开头巾,遥望远方,山林苍翠,显得格外森然壮阔。此时,天边的黄云悠悠荡荡,落日渐渐隐没于地平线,暮色四合。
远处传来采菱女悠扬的歌声,伴随着水波粼粼和袅袅烟霭,这一幅景象宛如画卷般铺展在眼前,令人心醉神迷。