《送盛仲交还秣陵》

王逢年 明代
盛生东出关,白下桃花满。
相逢南阳田,目寄孤云远。
君归江国正鸣鸠,草绿空矶燕子愁。
与尔期登雨花阁,六朝何处楚江流。

拼音

shèng shēng dōng chū guān, bái xià táo huā mǎn.盛生东出关,白下桃花满。xiāng féng nán yáng tián, mù jì gū yún yuǎn.相逢南阳田,目寄孤云远。jūn guī jiāng guó zhèng míng jiū, cǎo lǜ kōng jī yàn zi chóu.君归江国正鸣鸠,草绿空矶燕子愁。yǔ ěr qī dēng yǔ huā gé, liù cháo hé chǔ chǔ jiāng liú.与尔期登雨花阁,六朝何处楚江流。

翻译

兴盛的生机从东方的关隘中涌现,洁白的桃花在下方盛开。我们在南阳的田野上相遇,目光所及之处,只有那一朵孤云在远方飘荡。你回到江南的故乡,当地的鸠鸟正鸣叫不已;草色青翠,却只见空阁中的燕子显得愁容满面。我与你约定登上雨花阁,往六朝的历史回望,楚江的流水又流向了哪里呢?