《送仰之上人之广陵》

王醇 明代
春寒衲一层,片笠挂青藤。
相别每怜客,不归何异僧。
津遥投夕雨,波浅晕舟灯。
欲倩传双泪,柴门到未曾。

拼音

chūn hán nà yī céng, piàn lì guà qīng téng.春寒衲一层,片笠挂青藤。xiāng bié měi lián kè, bù guī hé yì sēng.相别每怜客,不归何异僧。jīn yáo tóu xī yǔ, bō qiǎn yūn zhōu dēng.津遥投夕雨,波浅晕舟灯。yù qiàn chuán shuāng lèi, zhài mén dào wèi zēng.欲倩传双泪,柴门到未曾。

翻译

春天的寒冷让人多添一层衣裳,一个斗笠挂在青翠的藤蔓上。每次分别都让人怜惜远行的客人,不能回家的人跟僧侣又有什么区别呢?渡口遥远,傍晚时分下起了细雨,水面很浅,船上的灯光在水面上泛起涟漪。我想托人带去我的两行热泪,却连柴门都没能到达。