《秋林闲坐寄山僧》

王醇 明代
秋晖荡夕痕,秋意到林根。
坐实有深入,静犹多一言。
驰波忽似住,落叶不成喧。
野衲可知此,空山应闭门。

拼音

qiū huī dàng xī hén, qiū yì dào lín gēn.秋晖荡夕痕,秋意到林根。zuò shí yǒu shēn rù, jìng yóu duō yī yán.坐实有深入,静犹多一言。chí bō hū shì zhù, luò yè bù chéng xuān.驰波忽似住,落叶不成喧。yě nà kě zhī cǐ, kōng shān yīng bì mén.野衲可知此,空山应闭门。

翻译

秋日的阳光在傍晚时分轻轻摇曳,秋天的气息已经渗透到了树林深处。静静地坐着,仿佛能感受到更加深刻的内涵,即使沉默不语,也似乎多了一份意味深长的话语。波浪突然间好像静止了,落叶飘落却听不到喧闹的声音。山野中的僧人是否能理解这份意境呢?在这寂静的山谷里,或许应该闭门静思。