《山中废宅见古琴》

王醇 明代
废宅何遗此,终年掩暗尘。
弦残空抱响,谷冷未逢人。
余趣思纤指,全身总剩薪。
转虞归俗士,沉没任山春。

拼音

fèi zhái hé yí cǐ, zhōng nián yǎn àn chén.废宅何遗此,终年掩暗尘。xián cán kōng bào xiǎng, gǔ lěng wèi féng rén.弦残空抱响,谷冷未逢人。yú qù sī xiān zhǐ, quán shēn zǒng shèng xīn.余趣思纤指,全身总剩薪。zhuǎn yú guī sú shì, chén mò rèn shān chūn.转虞归俗士,沉没任山春。

翻译

这破旧的房屋为何留下,终年门扉紧闭,积满灰尘。琴弦已断,空留余音,山谷寒冷,却无人来听。心中还怀念着那纤细的手指,如今只剩一堆灰烬。担心它终将落入俗人之手,默默消失在春天的山色之中。