《郊游与诸公作》

王宠 明代
洛中曲水宴,西京玄灞游。
由来盛簪黻,兰藻丽皇州。
紫掖鸣珂散,青郊结伴投。
三三胼玉勒,两两方华旂。
地拟河阳谷,池穿太液流。
金张云母幰,许史凤凰楼。
细柳全遮埒,新荷欲碍舟。
厌逐丰貂饮,还从卓锡游。
云峰犹辨夏,铃语似鸣秋。
梵乐红楼奏,天香绀殿浮。
宾疑驭风至,思以采珠求。
名理山阳胜,谈天稷下遒。
所嗟江海客,踯躅且淹留。

拼音

luò zhōng qǔ shuǐ yàn, xī jīng xuán bà yóu.洛中曲水宴,西京玄灞游。yóu lái shèng zān fú, lán zǎo lì huáng zhōu.由来盛簪黻,兰藻丽皇州。zǐ yē míng kē sàn, qīng jiāo jié bàn tóu.紫掖鸣珂散,青郊结伴投。sān sān pián yù lēi, liǎng liǎng fāng huá qí.三三胼玉勒,两两方华旂。dì nǐ hé yáng gǔ, chí chuān tài yè liú.地拟河阳谷,池穿太液流。jīn zhāng yún mǔ xiǎn, xǔ shǐ fèng huáng lóu.金张云母幰,许史凤凰楼。xì liǔ quán zhē liè, xīn hé yù ài zhōu.细柳全遮埒,新荷欲碍舟。yàn zhú fēng diāo yǐn, hái cóng zhuō xī yóu.厌逐丰貂饮,还从卓锡游。yún fēng yóu biàn xià, líng yǔ shì míng qiū.云峰犹辨夏,铃语似鸣秋。fàn lè hóng lóu zòu, tiān xiāng gàn diàn fú.梵乐红楼奏,天香绀殿浮。bīn yí yù fēng zhì, sī yǐ cǎi zhū qiú.宾疑驭风至,思以采珠求。míng lǐ shān yáng shèng, tán tiān jì xià qiú.名理山阳胜,谈天稷下遒。suǒ jiē jiāng hǎi kè, zhí zhú qiě yān liú.所嗟江海客,踯躅且淹留。

翻译

洛阳城中举办了一场盛大的曲水宴,西京的玄灞河畔也成了游玩的好去处。自古以来,这里便是达官显贵聚集之地,风流雅士们用才华点缀着这座辉煌的都城。紫禁城外,马蹄声轻快散开;青翠的郊野间,人们三五成群结伴而行。骑着装饰精美的马匹,排列整齐,车驾上绣有华丽图案的旗帜随风飘扬。这片土地宛如河阳谷般风景秀丽,池塘仿佛太液池一般清澈流淌。贵族们的车帘饰以金玉,楼阁如凤凰展翅般壮丽非凡。柳树浓密得遮住了堤岸,新生的荷叶几乎挡住了小舟前行的路。厌倦了与权贵豪饮作乐,转而追寻清净修行的心境。云雾缭绕的山峰仍带着夏日的气息,风铃的声音却好像秋天在低语。佛乐从红楼上传出悠扬动听,天香氤氲在深蓝的大殿里飘荡。宾客们仿佛乘风而来,思绪则像探求宝珠般深远。名理之学让人联想到山阳的胜景,高谈阔论好似稷下学宫的雄辩风采。可怜那些漂泊江湖的人啊,只能徘徊于此,久久停留。