《銮驾避狄岁寄别韩云卿》

钱起唐代

白发壮心死，愁看国步移。
关山惨无色，亲爱忽惊离。
影绝龙分剑，声哀鸟恋枝。
茫茫云海外，相忆不相知。

翻译

满头白发，曾经的雄心壮志已如死灰。我满心愁苦，眼睁睁看着家国命运在动荡中飘摇。山河黯淡，失了颜色；至亲挚友仓促离散，惊痛如利刃剜心。连象征皇权的宝剑也断了光影，只剩枝头孤鸟哀鸣，声声泣血。你我相隔万里云涛，纵然日夜思念，却再难知晓彼此音讯，唯有将这份牵挂托付给浩渺长空。