《宿乌岩滩》

王偁 未知
扁舟宿层滩,滩涨夜来雨。
飘飖远客情,寂历榜人语。
登途畏虎迹,突濑逢鳄怒。
东山尚沉冥,推篷几延伫。

拼音

piān zhōu sù céng tān, tān zhǎng yè lái yǔ.扁舟宿层滩,滩涨夜来雨。piāo yáo yuǎn kè qíng, jì lì bǎng rén yǔ.飘飖远客情,寂历榜人语。dēng tú wèi hǔ jī, tū lài féng è nù.登途畏虎迹,突濑逢鳄怒。dōng shān shàng chén míng, tuī péng jǐ yán zhù.东山尚沉冥,推篷几延伫。

翻译

小船夜宿在层叠的河滩上,夜晚降临,雨水让河滩涨水了。远离家乡的旅客心中不免泛起阵阵漂泊无依之情,只有船夫偶尔的低语打破这寂静的夜。踏上旅途,心里害怕会遇到山林中的虎迹,穿越湍急的水流时又险些与愤怒的鳄鱼相遇。东边的山峦还沉浸在昏暗之中,我推开船篷,多次站立凝望,期待着天明。