《省中春暮酬嵩阳焦道士见招》

钱起唐代

朝花飞暝林，对酒伤春心。
流年催素发，不觉映华簪。
垂老遇知己，酬恩看寸阴。
如何紫芝客，相忆白云深。

翻译

清晨的花朵在暮色中的林间飘飞，我举杯独酌，心中为春光流逝而感伤。岁月匆匆，催白了头发，不知不觉间，华发已映衬着发簪。垂暮之年，幸得遇见知己，感念恩情，更觉时光珍贵。那位隐居山林的紫芝客，为何让我在白云深处如此深深思念？