《书所见》

王弼 明代
水明烟碧万条丝,短岸斜风晚更吹。
红面小奴牵白马,为谁来系断肠枝。

拼音

shuǐ míng yān bì wàn tiáo sī, duǎn àn xié fēng wǎn gèng chuī.水明烟碧万条丝,短岸斜风晚更吹。hóng miàn xiǎo nú qiān bái mǎ, wèi shuí lái xì duàn cháng zhī.红面小奴牵白马,为谁来系断肠枝。

翻译

水面上波光粼粼,岸边的柳树如绿色的烟雾般垂下万条丝线。傍晚时分,斜风轻轻吹拂着这短小的河岸。一个脸蛋红扑扑的小仆人牵着一匹白马,不知是为了谁而来,将马拴在了那令人伤感的柳枝上。