《静夜酬通上人问疾》

钱起唐代

东林生早凉，高枕远公房。
大士看心后，中宵清漏长。
惊蝉出暗柳，微月隐回廊。
何事沈痾久，舍毫问药王。

翻译

东边的树林里早早透出凉意，高枕而卧，远离尘嚣，如同住在远公的禅房。菩萨低眉，静观自心之后，夜深时只听见漏声清脆悠长。惊起的蝉儿飞出幽暗的柳荫，一弯微月渐渐隐入曲折的回廊。为何久病缠身难以痊愈？放下笔墨，只好去问那药王。