《晚入宣城界(一作春江晚行)》

钱起 唐代
斜日片帆阴,春风孤客心。
山来指樵路,岸去惜花林。
海气蒸云黑,潮声隔雨深。
乡愁不可道,浦宿听猿吟。

翻译

夕阳斜照,一片孤帆隐没在阴云下,春风吹拂,更添羁旅游子的寂寞心肠。大山近在眼前,有人伸手遥指上山的樵夫小路;岸边景色渐行渐远,令人惋惜那片盛开的花林。海上潮湿的气息蒸腾,连天空的云都变得阴沉发黑,潮水拍岸的声音隔着细雨传来,深远而低沉。浓浓的乡愁难以言说,只能在江边停宿,听着猿猴在水中岛屿上悲切地长吟。