《和陈夫人红牡丹诗次韵》

汪宗孝 明代
深叶繁枝芘苑墙,朱颜赢得配花王。
风回盼盼筵间态,日映杨妃醉后妆。
娇艳由来称覆锦,秾华应许傍沉香。
也知春昼饶清赏,烧烛相看更断肠。

拼音

shēn yè fán zhī pí yuàn qiáng, zhū yán yíng de pèi huā wáng.深叶繁枝芘苑墙,朱颜赢得配花王。fēng huí pàn pàn yán jiān tài, rì yìng yáng fēi zuì hòu zhuāng.风回盼盼筵间态,日映杨妃醉后妆。jiāo yàn yóu lái chēng fù jǐn, nóng huá yīng xǔ bàng chén xiāng.娇艳由来称覆锦,秾华应许傍沉香。yě zhī chūn zhòu ráo qīng shǎng, shāo zhú xiāng kàn gèng duàn cháng.也知春昼饶清赏,烧烛相看更断肠。

翻译

深密的叶子,繁茂的枝条,遮满了花园的围墙,青春美丽的容颜,赢得与花中之王相配的荣耀。风儿回旋,仿佛美人宴席间的姿态;阳光映照,如同杨贵妃醉酒后的妆容。娇艳美丽,自古以来就被称为锦绣般的华美,繁盛的花朵应当陪伴在沉香的旁边。我也知道春天白昼有许多清雅的赏心乐事,但点着蜡烛相对而看,却更让人肝肠寸断。