《闵黎吟三首(有引)》

万表 明代
虎兕来,犹可奔,狼师一来人无存。
大征纵杀玉石焚,昔人雕剿只一村。
雕剿功成赏不厚,大征荫子还荫孙。
杀一不辜尚勿为,何况万骨多冤魂。
愿君爵赏毋苟贪,但以三槐植尔门。
¤

拼音

hǔ sì lái, yóu kě bēn, láng shī yī lái rén wú cún.虎兕来,犹可奔,狼师一来人无存。dà zhēng zòng shā yù shí fén, xī rén diāo jiǎo zhǐ yī cūn.大征纵杀玉石焚,昔人雕剿只一村。diāo jiǎo gōng chéng shǎng bù hòu, dà zhēng yīn zi hái yīn sūn.雕剿功成赏不厚,大征荫子还荫孙。shā yī bù gū shàng wù wèi, hé kuàng wàn gǔ duō yuān hún.杀一不辜尚勿为,何况万骨多冤魂。yuàn jūn jué shǎng wú gǒu tān, dàn yǐ sān huái zhí ěr mén.愿君爵赏毋苟贪,但以三槐植尔门。¤

翻译

老虎和犀牛来了,人们还能逃跑,但若是狼群的军队到来,那就没人能幸免了。大规模的征战中,无论是好人还是坏人,都被一起屠杀,就像玉石都被烧毁一样。以前的人们只是被掠夺一空,现在却连村子都不剩了。那些掠夺有功的人,得到的奖赏并不多,而那些参与大规模征战的人,他们的后代都能得到好处。杀害无辜的人都不对,更何况是杀害了无数冤魂。希望你不要因为贪图爵位和赏赐,而是要种下三棵槐树来光耀你的家门。