《次韵答见心和尚》

完璞琦公 明代
龙门茅屋涧之隈,乱后山花只自开。
数片白云同散去,十年金锡不归来。
月明老鹤啼春涧,日落饥乌集古台。
岁晚相期仍结社,西湖剩觅白莲栽。

拼音

lóng mén máo wū jiàn zhī wēi, luàn hòu shān huā zhǐ zì kāi.龙门茅屋涧之隈,乱后山花只自开。shù piàn bái yún tóng sàn qù, shí nián jīn xī bù guī lái.数片白云同散去,十年金锡不归来。yuè míng lǎo hè tí chūn jiàn, rì luò jī wū jí gǔ tái.月明老鹤啼春涧,日落饥乌集古台。suì wǎn xiāng qī réng jié shè, xī hú shèng mì bái lián zāi.岁晚相期仍结社,西湖剩觅白莲栽。

翻译

在龙门山脚下的小溪边,有一座简陋的茅屋。战乱之后,山间的花朵依旧独自绽放。几片白云随风飘散,而那位带着金锡杖的僧人却十年未归。月光下,老鹤在春天的小溪边啼鸣;夕阳西下时,饥饿的乌鸦聚集在古老的祭台上。年末时分,我们依然相约结社,希望能在这西湖边找到白莲来栽种。