《冬日过练川黄东溪隐居》

完璞琦公 明代
岁晚来寻黄处士,小艇晓入东溪云。
水生柳下鹅鸭喜,日出沙头沤鹭分。
枸杞子香浮茗碗,枇杷花气杂炉薰。
却怜清会难频得,明日南江又忆君。

拼音

suì wǎn lái xún huáng chǔ shì, xiǎo tǐng xiǎo rù dōng xī yún.岁晚来寻黄处士,小艇晓入东溪云。shuǐ shēng liǔ xià é yā xǐ, rì chū shā tóu ōu lù fēn.水生柳下鹅鸭喜,日出沙头沤鹭分。gǒu qǐ zǐ xiāng fú míng wǎn, pí pá huā qì zá lú xūn.枸杞子香浮茗碗,枇杷花气杂炉薰。què lián qīng huì nán pín dé, míng rì nán jiāng yòu yì jūn.却怜清会难频得,明日南江又忆君。

翻译

天色已晚,我特意前来拜访黄处士,清晨划着小船进入东溪的云雾之中。柳树低垂的水边,鹅鸭欢喜地游动;太阳升起时,沙洲上的鹭鸟也各自飞散。茶杯中飘着淡淡的枸杞香气,与炉火旁散发的枇杷花香混在一起,清香怡人。只可惜如此清雅的聚会难以常常拥有,明天我就又要离开,到南江之上去思念您了。